Ο Μπαμπινιώτης διορθώνει τα λάθη που ακούγονται στα κανάλια: «Αν είστε Χριστιανοί!» (εικόνα)

Ο καθηγητής Γλωσσολογίας Γεώργιος Μπαμπινιώτης αναφέρθηκε σε μια σειρά λαθών που επαναλαμβάνονται στην τηλεόραση.

Σε ανάρτησή του στα κοινωνικά δίκτυα, ο λεξικογράφος επισημαίνει τρία χαρακτηριστικά λάθη «που επαναλαμβάνονται και μπορούν να διορθωθούν».

Όπως αναφέρει:

• «Οι επενδύσεις θα έχουν θετικές επιπτώσεις...». Ήθελε να πει «οι επενδύσεις θα έχουν θετικά αποτελέσματα». Όχι επιπτώσεις κι από επενδύσεις που τις ψάχνουμε... Οι επιπτώσεις έχουν αρνητική σημασία.
• «Τού παράσχεται ιατρική βοήθεια». Θέλει να πει: τού παρέχεται τού δύστυχου και ευχόμαστε να παράσχει και σε μάς ανάλογη γλωσσική κατανόηση!
• Ξανά-μανά τρεισήμισι (δισεκατομμύρια) τηλεοπτικά. Τριάμισι (δισεκατομμύρια) αν είστε Χριστιανοί! Είναι ουδέτερο!

Ακολουθήστε το Lykavitos.gr στο Google News
και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις